BERTRAND JACQUELINET
RETOUR EN LUMIÈRE
Tout en engendrant le mystère de la nuit, la lumière que je compose tente d'établir une forme de nouvelle révélation, souhaitant réveiller, exhumer, mettre au jour, des sujets, des détails, des choses, ou des lieux banalisés, oubliés, rejetés, perdus ou abandonnés.
Rendre hors du commun le quelconque, remettre en scène l'usé, redécouvrir le perdu ou le délaissé, mettre en lumière certaines parties ou particularités, permettre de remarquer de l'inhabituel dans l'habituel en créant les conditions visuelles d'un nouvel étonnement et permettre au regard l'aventure d'une surprise via la force d'une image réinterprétée.
C'est une façon de rendre hommage au sacré d'une poésie souvent invisible, toujours dissimulée, et finalement, au travers de sujets hétéroclites (moissonneuse, camion, voiture, silo, hangar, pont, mur, fenêtre, plantes, sols, animal, humain…), c'est le dévoilement d'une obscurité et l'émergence d'une puissance révélée en tant que tels qui deviennent les véritables sujets de mes images et tentent de conduire à une forme de prise de conscience que rien n'est à perdre.
BACK TO LIGHT
While engendering the mystery of the night, the light that I compose tries to establish a form of new revelation, wishing to awaken, exhume, bring to light, subjects, details, things, or banalized, forgotten, rejected places, lost or abandoned.
Make anything out of the ordinary, put the worn out back on stage, rediscover the lost or the neglected, highlight certain parts or particularities, make it possible to notice the unusual in the usual by creating the visual conditions for a new astonishment and allow the gaze the adventure of a surprise via the force of a reinterpreted image.
It is a way of paying homage to the sacred with a poetry that is often invisible, always concealed, and finally, through heterogeneous subjects (harvester, truck, car, silo, shed, bridge, wall, window, plants, soil, animal , human…), it is the unveiling of a darkness and the emergence of a power revealed as such which become the real subjects of my images and attempt to lead to a form of awareness that nothing is to lose.