" ECHOS "
Images & textes
2024 / 2025
" Nous marchions sans pensées et nous ne nous parlions pas. Nous étions partis un jour et maintenant nous avancions. Il n'y avait pas de but, seulement une nécessité. Le soir nous nous couchions près du feu et regardions le ciel et ses drôles de couleurs. Chaque matin débutait comme un recommencement. "
«Echos» évoque l’exploration d’un nouveau monde, un monde probablement futur, peut-être déjà présent dans notre monde actuel. A travers une succession sans ordre particulier d’images accompagnées de textes poétiques, ECHOS veut établir un lien de questionnement entre réalisme et fiction, réalité et abstraction, réel et imagination, présent et futur et enclencher l’idée d’une réflexion intérieure faisant face au dénuement, à l’abandon, à l’oubli. Voyage d’aventure extérieur et voie de passage vers une méditation poétique intérieure, entre réalité et imagination, figuration et abstraction, ECHOS présente un monde tant rêvé que visité, dans un contexte pré ou post-apocalyptique (on ne sait pas) dont on peut imaginer qu’il fût ou qu’il sera, et souhaite à travers ces oppositions apparentes soulever autant d’interrogations que possible sans jamais donner de réponse ou prendre parti et ouvrir l’espace à l’imagination, la poésie, la beauté.
" ECHOS "
"We walked without thinking and we didn't talk to each other. We had left one day and now we were moving forward. There was no goal, only a necessity. In the evenings we would lie down by the fire and watch the sky and its strange colours. Every morning began anew. "
"Echos" evokes the exploration of a new world, a world that is probably future, but perhaps already present in our world today. Through a succession of images in no particular order, accompanied by poetic texts, ECHOS aims to establish a link between realism and fiction, reality and abstraction, reality and imagination, present and future, and to trigger the idea of an inner reflection in the face of destitution, abandonment and oblivion. An external voyage of adventure and a passageway to an inner poetic meditation, between reality and imagination, figuration and abstraction, ECHOS presents a world both dreamt of and visited, in a pre- or post-apocalyptic context (we don't know) that we can imagine was or will be, and through these apparent oppositions wishes to raise as many questions as possible without ever giving an answer or taking sides, and to open up space for imagination, poetry and beauty.
© BERTRAND JACQUELINET 2025