" HORS-ZONE "

Images & textes

2021 / 2022

" Il avait pris la route. Il était parti en voiture, décidé, quittant définitivement les décombres de sa ville et les ombres obsédantes qui le suivaient partout. Il ne croisait que des zones désertées et les vestiges d'autres départs, des bâtiments à l'abandon, des objets au rebut, des carcasses de véhicules. Les champs étaient en friches. Il s'arrêtait de temps en temps au bord du chemin, faisait quelques pas pour se dégourdir, regardait l'écran de son portable, n'y trouvait rien. alors il repartait, s'accrochait au volant, forçait sur le moteur surchauffé. Dans le cockpit, les kilomètres s'enchainaient mais la distance ne se faisait pas vraiment et les mêmes pensées tournaient en boucle. "

HORS-ZONE est un récit fantastique en textes et en images qui raconte le départ et le voyage d'un personnage imaginaire dans un monde en recommencement. Empruntant des routes désertées, traversant des paysages et croisant des bâtiments abandonnés, il se perd autant qu'il se retrouve. Ce voyage soulève des questions qui ne trouvent jamais de réponses. Ne resteront que des interrogations, et des images. Ce travail a fait l'objet d'une exposition personnelle en 2021 à la galerie Omnius dans le cadre du off des rencontres d'Arles.

" OFF-ZONE "

"He had taken to the road. He had set off by car, determined to leave the rubble of his city behind him for good, and the haunting shadows that followed him everywhere. All he came across were deserted areas and the remains of other departures, derelict buildings, discarded objects, carcasses of vehicles. The fields lay fallow. From time to time, he would stop at the side of the road, take a few steps to stretch his legs, look at the screen of his mobile phone and find nothing. In the cockpit, the kilometres went by but there was no real distance and the same thoughts went round and round. "

HORS-ZONE is a fantastic story in text and images that recounts the departure and journey of an imaginary character in a world that is beginning anew. Taking deserted roads, crossing landscapes and coming across abandoned buildings, he loses himself as much as he finds himself. This journey raises questions that can never be answered. All that remains are questions and images. This work was the subject of a solo exhibition in 2021 at the Omnius gallery, as part of the Rencontres d'Arles programme.