A PROPOS

​

Partir, quelque part​

​

" Entrer dans l’ombre d’une nature qui nous habite, s’estomper dans le coeur d’un silence, où des formes creusent l’air et des matières caressent l’infini, tandis que les couleurs, irradiant l’espace, révèlent des pleins et des vides dont les lumières et les ombres projettent le mouvement de leurs disparitions. "

 

Partir du réel pour l’imaginer, c’est à la fois rêver de voyager et voyager dans le rêve, graviter au sein de notre univers et à travers nos rêves familiers, puis finalement y découvrir l’abstraction du monde en général et y rencontrer notre plus intime subjectivité.

Cet état d’âme accompagne mon rapport spontané à la création ; dès lors celle-ci devient expérience de voyage et possibilité de découverte. La rencontre avec l’inattendu ou l’inédit y est une fin en soi. En découle des phases de transition qui peuvent prendre la forme de productions et de séries qui permettent, un peu à la manière d’un journal de bord, de clarifier par le recul ce qui a été vécu, perçu ou assimilé, avant de poursuivre vers une nouvelle inspiration. Les mots accompagnent régulièrement ces voyages visuels comme des sons, des échos, des mélodies.

​​

 

ABOUT

​

Leaving, somewhere​

​

"Entering the shadow of a nature that inhabits us, fading into the heart of a silence, where shapes hollow out the air and materials caress the infinite, while colors, radiating space, reveal solids and voids whose lights and shadows project the movement of their disappearances. "

​​

Starting from reality to imagine it, we dream of travelling and travel in dreams, gravitating within our universe and through our familiar dreams, then finally discovering the abstraction of the world in general and encountering our most intimate subjectivity.

This state of mind accompanies my spontaneous relationship with creation, which then becomes an experience of travel and the possibility of discovery. Encountering the unexpected or the unprecedented is an end in itself. This leads to phases of transition, which can take the form of productions and series that enable me, rather like a logbook, to clarify what has been experienced, perceived or assimilated, before moving on to new inspiration. Words regularly accompany these visual journeys as sounds, echoes and melodies.

​

​

​

© BERTRAND JACQUELINET 2025