top of page

" LE CHÂTEAU "

Images

2025

" Du temple absorbé surgit l'onde, fusion subtile d'interrogations et de réponses. La source baignait dans la lumière éteinte d'un puit avide de résonances complexes. Des gestes battaient l'air pour s'ériger vers la surface. Des jambes fragiles ondoyaient comme les tiges souples d'une plante aquatique, créant ce trouble et faisant remonter les sédiments tourbeux illuminant le profond de leurs reflets de lumières dorées. Une magnifique essence semblait résoudre l'étrange."

Portraits en répétition s'enchaînant en boucle dans un nocturne atonal. Quel meilleur sujet pour un père que sa propre fille pour porter un regard poétique sur l'enfance en transition, ses rêves et ses aspirations, sa présence encore marquée au sein de la nature et de son mystère ?

 

 

" THE CASTLE "

" From the absorbed temple emerged the wave, a subtle fusion of questions and answers. The source bathed in the extinguished light of a well eager for complex resonances. Gestures beat the air to rise to the surface. Fragile legs undulated like the supple stems of an aquatic plant, creating this disturbance and bringing up the peaty sediments illuminating the deep with their reflections of golden light. A magnificent essence seemed to resolve the strange."

Repeating portraits looped together in an atonal nocturne. Repeating portraits in a loop of atonal nocturne. What better subject for a father than his own daughter to take a poetic look at childhood in transition, its dreams and aspirations, its still marked presence in the midst of nature and its mystery?

© BERTRAND JACQUELINET 2025

bottom of page