TENTATIVES D’ÉVASIONS

​Images

2022

​

A quoi rêvent fruits et légumes du supermarché ? D’évasion sans doute. En déchirant leurs filets, en s’amusant avec leurs conditionnements, en retrouvant leurs natures vivantes et colorées. A moins que ce ne soit moi qui le temps d’un confinement n’ai rien trouver d’autre à faire que de m’évader en imaginant ces natures pas si mortes au retour des courses au supermarché, seule distraction autorisée pendant ce moment particulier.

​

​

ESCAPE ATTEMPTS

​

 What do supermarket fruit and vegetables dream of? Escape, no doubt. Tearing open their nets, having fun with their packaging, rediscovering their living, colourful nature. Or maybe it's just me who, during a period of confinement, could find nothing else to do but escape by imagining these not-so-dead creatures on their return from the supermarket, the only distraction allowed during this particular moment.

​
 

​

© BERTRAND JACQUELINET 2025